Filtrer
Rayons
- Littérature
- Contes / Légendes (310)
- Afrique (31)
- Monde (12)
- Europe (10)
- France (8)
- Asie (6)
- Maghreb & Moyen-Orient (4)
- Amériques (1)
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
Editions L'Harmattan
-
Les neuf chamanes et le maître de la pluie
Mauricienne Fortino
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782336273235
Vous découvrirez dans ces récits inédits des créatures étranges et mystérieuses ainsi que la vie de certains chamanes qui communiquent avec elles. Vous apprendrez que la "Rivière sans os" est le lieu mythique le plus important pour ce peuple. Des récits pour voyager très loin et aborder l'imaginaire foisonnant du peuple palikur.
-
La maison de la mère ; contes de l'île de Mayotte
S. Blanchy, Z. Soilihi, N.J. Gueunier, M. Said, Gilles Joisseaux
- Editions L'Harmattan
- 6 Octobre 1993
- 9782296280977
-
Contes de ma grand-mère ; contes comoriens
Salim Hatubou
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 1994
- 9782296277649
-
Le roi céleste de Phu Dong ; phu dong thien vuong
Thanh hung Ho, Chi-Lan Lam
- Editions L'Harmattan
- 21 Janvier 2020
- 9782140141072
Découvrez l'histoire d'un petit garçon, fils d'une paysanne, qui devint un redoutable guerrier et délivra son pays des envahisseurs. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
-
Le chat et le tigre ; contes de Géorgie
Maïa Varsimashvili-raphael
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296474277
Une puce et une fourmi étaient amies. La fourmi tombe à l'eau, que fera la puce pour la sauver ? Un tigre et un chat se rencontrent à l'orée d'un bois. Que se disent-ils ? Un homme part chercher du sel à la ville, un peu sot, il n'aura que des déboires. Avec ces contes drôles, parfois cruels mais toujours empreints de sagesse populaire, ce recueil nous fait découvrir un pan de la culture de ce pays au carrefour de l'Occident et l'Orient : la Géorgie.
-
-
Contes des Carpates ; histoires roumaines
Maria Cojan-negulesco
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 1997
- 9782296332515
Etonnants de fraîcheur et d'audace, les contes roumains de ce recueil bilingue invitent le lecteur à la découverte des traditions de l'Europe des Carpates. Les contes offrent au lecteur le plaisir vif de ce pays séduisant et, une simple et belle introduction à la culture roumaine.
-
Ce recueil de contes inédits ou inspirés des contes traditionnels rend hommage à la faune, à la flore et aux personnages légendaires de la Guyane. Un palétuvier voyageur, une diablesse et un tambour, un papi tueur de tigre, un lézard jaloux, un jeune homme amoureux d'une picolette, un jeune cabiaï rêveur, un coq-de-roche totem, un jeune garçon et une montagne en colère, un jabiru voleur de lune, une luciole qui sauve le soleil, un oeuf qui cherche une famille, des pierres gravées...
-
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve ; contes du royaume de Kongo
Georges Mavouba-sokaté
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296470873
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée... Ce recueil de contes nous fait traverser l'espace et le temps et nous fait découvrir la culture et les traditions du vaste royaume de Kongo.
-
Zéna et l'oiseau aux oeufs d'or ; contes des comores
Abdallah Saïd
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782336263168
Partez aux îles Comores et découvrez l'univers magique de ces contes traditionnels qui se déroulent à une époque où les hommes comprenaient le langage des plantes et des animaux : un enfant qui devient roi, un barbier, un terrible secret et un arbre magique. Un rat qui parle, une princesse qui part à la découverte du monde et un étrange oiseau qui pond des oeufs d'or.
-
L'ogresse et l'abeille ; Teryel t-Tzizwit ; contes kabyles-timucuha
Youcef Allioui
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296181120
Un jour, alors que l'ogresse revenait du marché, elle trouva l'abeille en train de boire son lait et manger sa crème.
Youcef Allioui a recuelli des milliers d'énigmes, de proverbes, de contes, de mythes, de poèmes anciens, de fables ainsi qu'un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle. -
Petit Tchang et les Cormorans
Jacqueline Débordes, Reine Berthelot
- Editions L'Harmattan
- Contes des quatre vents
- 1 Décembre 1999
- 9782296399167
La fin du jour approchait. Petit Tchang, un garçon d'une dizaine d'années, se tenait sur la berge de la rivière Li, près de l'embarcadère de Guilin. Absorbé par ses pensées, il ne voyait plus le paysage magnifique qui l'entourait, ni le ciel doré du soir se reflétant dans l'eau calme, ni la longue succession de pics aux formes étranges qui bordaient la vallée. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
-
Contes du Viet-Nam
Anne Pouget
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 15 Février 2003
- 9782296293922
Partez en voyage avec ces contes traditionnels vietnamiens et vous découvrirez au fil des pages pourquoi les chiens retroussent les babines, pourquoi les fours sont faits avec trois têtes, d'où viennent les sauterelles et comment un jeune homme sans fortune épousa la fille d'un madarin.
-
Les sept jarres et autres contes de Tunis
Michele Madar-Havel, Elisabeth Bernis
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296306257
... Il les avaient reconnues tout de suite. Elles étaient alignées, semble-t-il, dans un ordre précis. Elles représentaient les sept astres de notre système solaire, le Soleil, Vénus, Mercure, Mars, Jupiter, Saturne et la Lune. Chaque décor était extraordinaire, notamment ceux qui représentaient le Soleil et la Lune. Autant l'un était flamboyant et rayonnant, lançant des faisceaux de couleur d'or et de lumière, autant l'autre était sombre et profond, immergé dans des abîmes marins scientillants, décors somptueux et hallucinants...
-
L'arbre et l'enfant et autres conte trilingue
Penda Sooumaré
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 15 Avril 1996
- 9782296318885
"Une enfant avait perdu sa mère à la naissance et sa grand-mère l'élevait. Elles vécurent sept ans heureuses. Un jour, la vieille se sentit mal. Avant de mourir, elle voulut confier la fillette à son ami Toudou l'Arbre..." ... "Au sud de Gadiaga vivait un féticheur très connu. Un jour, à la saison des pluies, il annonça au village qu'un bébé allait naître et qu'il porterait le nom de Sassa. Cet enfant deviendrait un homme très important. Il dominerait tous les gens du village..."
-
La femme-sorcière et autre conte trilingue : Contes du Mali - Trilingues français - bambara - soninké
Penda Sooumaré
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 15 Avril 1996
- 9782296318908
"Il était une fois une femme-sorcière qui perdait tous ses enfants à leur naissance. Après une maternité encore ratée, elle jura de ne plus faire d'enfant. Mais les Esprits l'encouragèrent pour une dernière grossesse en lui promettant que, cette fois, l'enfant vivrait... à une condition..." ... "Il était une fois, à Siguiri, deux amis. Ils habitaient l'un près de l'autre et partageaient tout, même les repas. Un soir, après avoir terminé de manger, Monoko et Sandiani bavardaient ensemble. Monoko, soudain, parla tout bas : Mon cher, je voudrais faire un accord avec toi..."
-
Koundjéré koudoume, le baobab magique
Penda Sooumaré
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296159389
Un baobab qui parle, une jeune fille aveugle, un cocotier géant et une calebasse de beurre. Un rébus ? une devinette ? non, quatre contes du Sénégal qui nous parlent d'amitié, de jalousie, d'orgueil et d'amour.
-
Ce volume est la seconde partie d'un recueil de 75 contes directement issus de la tradition orale en Tanzanie. Dans ce deuxième tome, les contes présentés en version bilingue comportent tous la relation d'un monde fait de métamorphoses, d'ogres et d'animaux. Ils sont accompagnés d'un commentaire sur les us et coutumes des côtiers, et précédés d'un descriptif des principaux thèmes.
-
Sînzienele ou les fées de l'amour ; mythes et légendes de Roumanie
Simona Ferrante
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 15 Janvier 2017
- 9782140028489
Comment fut construit le magnifique monastère d'Arges ? D'où vient le berceau des tempêtes ? Qui est Flocon de neige ? Qui sont les Sînzíenele qui troublent le coeur des jeunes filles ? Comment Voinicel devint riche grâce à un serpent ? Pourquoi le Soleil et la Lune sont-ils séparés ? Retranscrits en prose, racontés fidèlement ou d'une façon plus personnelle, ces sept contes mettent en scène quelques-unes des plus belles traditions roumaines et nous font découvrir une culture populaire magique et envoûtante.
-
Pour 500 rials d'or ; la fortune de Ch'ha
Sonia Koskas
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 1 Février 2017
- 9782336781082
En lisant ces contes, vous rencontrerez une jeune et belle boulangère qui épouse un prince, un prince fils de cordonnier, un mendiant qui donne des leçons au Sultan, des pauvres qui ne le sont plus grâce à leur sagacité et leur imagination... Vous rencontrerez aussi Ch'ha, le fou-sage, cousin de Nasredine. Pauvreté, fortune, amour, humour, merveilleux tissent ce recueil de contes judéo-arabes.
-
La marmotte, les fourmis et l'aigle : fables du Vercors
Anne Herbin
- Editions L'Harmattan
- 17 Mars 2022
- 9782140206627
Une gageure : un an de fables, comme celles de Jean de La Fontaine, pour l'anniversaire des 400 ans de sa naissance en 1621. Des fables pour petits et grands, des fables historiques, politiques, géographiques, géologiques, botaniques, sportives, inspirées, religieuses, laïques, littéraires, philosophiques et culturelles : des fables que tous les hommes se racontent pour rire entre soi, de soi, pour prendre ici fait - comme le célèbre fabuliste pour Fouquet à Vaux-le-Vicomte contre la monarchie - et cause pour le Vercors et le donner en exemple de sacrifice au maquis, de son adaptation par la seule volonté des hommes et de la transformation de la nature grâce à la culture.Une allégorie de la sagesse animale, un kaléidoscope de fables pour les plus jeunes et les adultes, qui répond à celles de la cour, à l'époque de Jean de La Fontaine, et redonne de l'éclat au bonsens de la province.
-
Japon légendaire : cinquante histoires de yôkais
Eric Faure
- Editions L'Harmattan
- 4 Mai 2022
- 9782140204494
Les yokais ! Les présentations sont superflues tant ces créatures surnaturelles issues du folklore japonais nous sont devenues familières grâce aux mangas de Mizuki Shigeru et aux animés de Miyazaki Hayao. Animaux dotés de pouvoirs magiques ou créatures imaginaires, les yokais surgissent dans toutes les formes et toutes les tailles et hantent le Japon légendaire pour le plus grand malheur de l'espèce humaine. Des milliers d'histoires qui existent à leur propos, le présent ouvrage vous en propose cinquante. Des classiques du genre mais aussi des histoires moins connues qui mettent en évidence les particularités des yokais et permettent de se faire une idée de la place qu'ils occupent dans les traditions du Japon. Munissez-vous de votre talisman ou fourbissez votre épée et entrez dans le Japon des yokais !
-
Contes du Pays GWA, Côte d'Ivoire
Badjo Bernadette Monnet
- Editions L'Harmattan
- 6 Mars 2023
- 9782140322563
Tous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la culture akan trahit. Le conte - moral, éducatif, des origines -, bref, le conte en général témoigne de l'art de vivre d'un peuple. Il révèle une civilisation dans ses modes de pensée et d'expression, avec ses forces et ses faiblesses, ses angoisses et ses exaltations, en somme sa manière d'être. Partez à la rencontre de Blôkun, d'Okou, d'Agoitin... et du peuple gwa et découvrez leur sagesse comme leurs contradictions.
-
Voyages et conversation en pays toubou...
Ahmat saleh Bodoumi
- Editions L'Harmattan
- 9 Octobre 2015
- 9782296481879
Les Toubou, peuple du Sahara, faisaient de longs voyages. C'étaient des voyages à dos de chameau, souvent en caravane. Pendant le trajet, certains chantaient en l'honneur de leurs bien-aimées, d'autres causaient. Ils racontaient des histoires, et toute une littérature orale se développait autour du voyage. D'abord publié en langue dazaga (gorane, toubou), voici maintenant la version traduite en français par l'auteur.
