Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Afrique
-
Contes et légendes d'Ethiopie
Didier Reuss-nliba, Jessica Reuss-nliba, Muriel Diallo
- Magellan & Cie Éditions
- 18 Novembre 2021
- 9782350746876
Une anthologie de contes traditionnels d'Ethiopie.
-
Aux origines du monde ; contes et légendes du Sénégal
Collectif
- Magellan & Cie Éditions
- 18 Novembre 2021
- 9782350746838
La collecte des contes présentés dans l'ouvrage a débuté il y a vingt ans. Ils proviennent essentiellement de l'ethnie Diola en Casamance, cette région de l'extrême sud du pays où les auteurs, munis d'un petit dictaphone, ont séjourné assez longtemps, et de la région de Dakar. Les histoires sont classées par thématique : les contes « étiologiques » (histoires courtes, où l'on explique l'origine des choses ou des éléments qui nous entourent), les contes « initiatiques » (des histoires plutôt longues, pleines de rebondissements, qui relatent diverses épreuves et au cours desquelles les protagonistes en sortent vainqueurs, enrichis d'une grande sagesse), les contes « moralisateurs » (dont la conclusion introduit un exemple à suivre), les contes traitant de la famille ou de la vie des hommes, les contes animaliers.
Les histoires de Leuk le lièvre, le héros malicieux, auraient pu se fondre dans les récits animaliers, mais les auteurs ont choisi d'en faire un chapitre à part entière. -
Contes et légendes du Bénin
Magali Brieussel, Patrice Tonakpon toton, Benoît Maire
- Magellan & Cie Éditions
- 18 Novembre 2021
- 9782350746814
Une anthologie de contes traditionnels réalisée en collaboration avec l'association de conteurs de Cotonou (Bénin).
-
Les contes des Ba-Ronga (Mozambique, Afrique du Sud)
Henri-alexandre Junod
- Karthala
- 25 Janvier 2019
- 9782811125035
Les vingt-quatre contes de ce recueil ont été recueillis il y a près de cent trente ans au sud du Mozambique et dans ce qui est devenu la province sud-africaine du Transvaal.
Le livre est divisé en quatre parties : (1) les contes d'animaux (où l'on voit toute une petite faune aux prises avec beaucoup plus gros qu'elle) ; (2) la sagesse des petits : les plus faibles des humains, par leur intelligence ou par le secours surnaturel qu'ils savent obtenir, triomphent de la condition humiliante dans laquelle ils étaient maintenus ; (3) les contes d'ogres : ces personnages monstrueux sont parfois difformes, parfois mangeurs d'hommes, mais toujours effrayants ; (4) les contes moraux mettent en scène des personnages qui refusent de se plier aux règles de la société, faites de respect pour l'autorité parentale, notamment, et qui apprennent leurs torts à leurs dépens.
Le conte du Petit Détesté, l'un des plus longs, nous fait voir un homme, marié à plusieurs épouses qui, à sa grande satisfaction, lui mettaient au monde des souris ; sauf l'une qui n'accouchait pas : on la méprisait et on lui jetait de la cendre. Sur les conseils de la Colombe, elle s'entaille le genou et y introduit un pois, qui deviendra un véritable enfant. Sa mère est obligée de le confier à l'Hippopotame, qui l'emmène avec lui dans le fleuve... -
Contes du Pays GWA, Côte d'Ivoire
Badjo Bernadette Monnet
- Editions L'Harmattan
- 6 Mars 2023
- 9782140322563
Tous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la culture akan trahit. Le conte - moral, éducatif, des origines -, bref, le conte en général témoigne de l'art de vivre d'un peuple. Il révèle une civilisation dans ses modes de pensée et d'expression, avec ses forces et ses faiblesses, ses angoisses et ses exaltations, en somme sa manière d'être. Partez à la rencontre de Blôkun, d'Okou, d'Agoitin... et du peuple gwa et découvrez leur sagesse comme leurs contradictions.
-
Il n'y a pas si longtemps de cela, des hommes qui n'étaient autres que des membres d'une même famille, des voisins ou des amis se réunissaient sagement assis autour d'un feu de bois dans l'attente d'un couscous oasien qui fumait ou confortablement allongés au clair de la lune sur les terrasses de maisons ou agréablement entourés d'amis pendant qu'un calumet dans des fumeries passait de bouche en bouche et des récits se narraient entre eux, récits soigneusement mémorisés par des femmes et par des hommes qui les tenaient de leurs lointains aïeuls de génération en génération dans une contrée verdoyante du lointain et aride Atlas Saharien. Ces récits moralisateurs constitués de monstrueux, de fables, de légendes, de mythes explicatifs, véhiculent des pans de la culture du peuple amazighe qui les a inventés, sa manière de mettre de l'ordre dans le cosmos, sa vision du monde, son Histoire, ses espoirs, ses déceptions et son âme.
-
Quand les animaux parlent ; contes d'Afrique de l'ouest
Gérard Meyer
- Editions L'Harmattan
- 29 Décembre 2020
- 9782140167287
Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau. Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014. Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages. Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient. Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.
-
Hyène et le festin du roi
Josiane Greault, Axel Reza-Tabatabai
- Editions L'Harmattan
- 26 Octobre 2018
- 9782140103896
Pourquoi Hyène mange-t-elle les restes des autres animaux ? Tout commence lorsque pour fêter son couronnement, le lion organise un grand festin où il invite tous les animaux de la brousse. Chacun se fait tout beau et tout propre pour se rendre au repas du roi, sauf la hyène qui n'a pas du tout envie de se laver... Album illustré en couleur, à partir de 6 ans
-
Le riche et le pauvre ; et autres contes bamanan du Mali
Annik Thoyer
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 1 Septembre 1997
- 9782296345737
Les contes présentés dans ce recueil, en édition bilingue, font partie de la très riche tradition orale bamanan. Ce ne sont pas de simples histoires qui divertissent, mais enseignent une éthique sociale, transmettent un système de valeurs, une vision du monde.
-
Ngozi le leopard et Kaseti le lièvre
Leopold masumbuko Wa-busungu k.g
- Editions L'Harmattan
- La légende des mondes
- 1 Juillet 2017
- 9782140041389
Amitiés brisées, amours impossibles, secrets dévoilés, promesses trahies, jeunes gens qui refusent la sagesse de leurs aînés, enfants qui désobéissent à leur parents, diables et animaux qui parlent aux humains... Vous découvrirez tout cela dans ce recueil de contes qui reflètent une partie de la culture du peuple lega d'Afrique centrale.
-
Ce recueil est un tableau hétéroclite de contes anciens puisés aux sources mêmes de la tradition téké, une ethnie congolaise. Ce florilège se nourrit de légendes et de fables ancestrales dont certaines révèlent la cause d'une pratique séculaire ou expliquent l'existence d'une réalité quelconque, tandis que d'autres exposent une leçon de conduite. La nature et les animaux de la savane et de la forêt y sont largement représentés.
-
Contes et légendes dagara ; Ghana
Paschal siekyoghrkure Kyoore
- Editions L'Harmattan
- 1 Novembre 2017
- 9782140050398
Dans ce recueil vous découvrirez trois légendes fondatrices, dont l'une sur Zenuo, le premier Dagara à s'installer au Ghana. Parmi ces contes, vous rencontrerez des humains et des animaux qui représentent les croyances des Dagara, comme un cobra ne voulant pas prêter son tam-tam, un crapaud qui réussit à tromper le rusé lapin et à épouser la plus belle fille, ou un orphelin qui triomphe de la méchanceté d'un roi... Entre humour et satire, ce livre vous invite à partager l'imaginaire et les traditions dagara.
-
Contes et légendes du Fouta traditionnel
Aïssatou Diallo, Mas-daka
- Editions L'Harmattan
- 1 Novembre 2017
- 9782140050657
Pourquoi un roi ne doit pas traverser le pont de la Sassée ? D'où viennent les lamentins du Barinwol ? Qui épousera la fille de la lune, un riche prince ou un jeune homme du peuple ? Pourquoi le lièvre et l'hyène sont-ils devenus amis ? Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes et légendes guinéen qui suscitent le rire, la peur, la joie afin de sensibiliser et d'éduquer. Ces différents récits évoquent des thèmes aussi variés que le vol, l'amour, la malédiction, la réconciliation, la polygamie...
-
Contes du Bèlèdougou (Mali)
Charles Bailleul, Marie-annick Dutreil
- Karthala
- 23 Octobre 2017
- 9782811118969
Ces huit contes traditionnels bambara raviront les grandes personnes comme les enfants.
Les sept premiers, joliment illustrés d'aquarelles, ont été recueillis lors d'un concours organisé par la radio catholique du Nciba, au Bèlèdougou (Mali). Le huitième, d'un style plus relevé, remarquablement construit, est l'oeuvre d'une griotte du Wassoulou : une vraie tragédie classique avec son unité de temps, de lieu et d'action. Ils révèlent tous la profonde aspiration africaine à une société harmonieuse, paisible, dont il est bon de suivre les règles ancestrales, pleines de sagesse millénaire. -
L'aube de la modernite ; recueil de contes initiatiques mbûn
Tina Ngal
- Editions L'Harmattan
- 25 Septembre 2018
- 9782140100703
Ce recueil de contes mbûn présente, au-delà de l'imaginaire, les mythes et les symboles de la société négro-africaine. Riches de toute sa diversité, ils remontent aux sources de la créativité qui stimule les capacités de l'individu à se surpasser face aux épreuves de la vie. Tina Ngal a utilisé ici toutes les ressources de la tradition, tant écrite qu'orale, reçue de ses ancêtres. Ces écrits témoignent de l'originalité et de la fertilité de l'imaginaire négro-africain. Ils offrent un voyage entre le naturel et le surnaturel, l'imaginaire et la raison.
-
La geste de Tidjani ; reconquête omarienne du macina
Amadou Sow
- Editions L'Harmattan
- 16 Septembre 2019
- 9782140130434
Cet ouvrage met en exergue les grands cheminements des sociétés du Fouta Toro et du Macina, des royaumes mythico-légendaires aux régimes théocratiques, en passant par les États païens dont le pouvoir reposait essentiellement sur les exactions et les injustices de toutes sortes. D'autre part, Amadou Sow montre que La geste de Tidjâni s'inscrit dans la continuité de l'épopée du célèbre jihadiste El Hadj Omar au Macina, suite au drame de Déguembéré.
-
Cette histoire se veut être un conte. Mais il est en même temps le miroir de la situation désastreuse dans laquelle la République centrafricaine se débat avec les problèmes géopolitiques qu'elle doit affronter dans la période néocoloniale. Au fin fond de ce beau pays, encore peu développé, une petite fille doit faire face aux préjugés qui sévissent encore dans ces contrées, où la peur de la sorcellerie fait le malheur de ceux qui sont soupçonnés d'être des sorciers. Ils sont souvent maltraités, voire tués. Notre héroïne, Léa, va-t-elle pouvoir se défendre contre les injustices qui la coupent de la société dans laquelle elle vit ?
-
Le conte, vecteur de transmission et outil pédagogique, a toujours occupé une place primordiale dans l'éducation en Afrique. Il rythme la vie de la société, crée des liens entre différentes communautés. La vallée de l'espoir est un voyage dans le temps à travers des contes populaires guinéens illustrés et remis au goût du jour. Les situations difficiles et les déceptions que nous connaissons sont souvent les produits de l'orgueil, de la voracité, du non-respect de la parole donnée et de la jalousie malsaine. C'est pour toutes ces raisons que les heureux habitants du village de Dinkan, le fier éléphant de la forêt, la belle Namari des îles et le gentil hippopotame Maling connaîtront des destins inattendus et douloureux.
-
Au temps ou les animaux, les génies et les hommes cohabitaient ; contes, fables et légendes Gouro
Bli honoré Toua bi
- Editions L'Harmattan
- 16 Juillet 2021
- 9782140185755
L'oralité a toujours servi aux Africains pour transmettre les connaissances et la mémoire collective. Au centre de l'oralité se tiennent en bonne place les contes et légendes, qui furent pendant des millénaires le meilleur moyen d'éducation en Afrique. Ce recueil renferme des histoires tantôt entre les animaux seuls, tantôt entre les animaux et les hommes, les animaux et les génies, ou encore entre les hommes et les génies, dont le théâtre est constitué du cadre de vie de tous ces êtres et souvent même s'étend au ciel et à la Terre entière. L'aspect succulent de ces histoires vient surtout de l'alliage entre la ruse, la sagesse, les tares et la niaiserie individuelle ou collective...
-
Assis sur les genoux de ma mère : contes et légendes de Yanga
Jean-Pierre Makosso
- Editions L'Harmattan
- 30 Décembre 2021
- 9782140200014
Dans ce recueil, l'auteur s'est inspiré des contes dont sa mère régalait sa famille à la veillée. On y retrouvera toute la magie des contes de l'enfance, dans un style qui sait mêler le talent du conteur à celui du révélateur de l'univers imaginaire africain, où hommes et animaux savent partager le quotidien et ses soucis, ainsi que les joies de la découverte de la nature. L'auteur fait intervenir dans le récit les jeunes auditeurs de la maman qui raconte, auditeurs qui parfois chantent et dansent au cours du récit, imitant en cela les personnages que la maman conteuse sait rendre si vivants. Un recueil amusant et riche en découvertes de toutes sortes, qui saura étonner et amuser petits et grands en les réunissant dans un même enchantement.
-
Questionnements sur la fondation et l'émergence de Macenta : l'apport des contes, légendes et récits historiques
Mamadi Kourouma
- Editions L'Harmattan
- 8 Avril 2022
- 9782140248016
Alors "Massata" vient-il de "chez Massa", ou "Massataii", le village du chef Bakaridou, ou de "Massamai" ? Cette polémique est celle qui peut avoir un impact sur nos vies à savoir : santé, éducation, économie, ne nous apporte, en réalité, rien. Pourquoi donc voulons-nous détruire ce fabuleux héritage de la coexistence pacifique de nos devanciers ? Macenta n'aurait-elle simplement pas pu s'appeler "Welezahala" ou la croisée des chemins qui répond mieux à sa situation géographique ? Ce livre veut donc nous plonger au coeur de cette controverse. À travers de merveilleux contes, légendes et récits historiques du terroir, il fait l'invention des arguments et des questionnements qui sous-tendent les raisons de la controverse sur le nom de Macenta et apporte un éclairage sur l'histoire de ses protagonistes.
-
Les fils du fleuve : le mythe de ilo et autres récits des eaux
Amadou Ngam
- Editions L'Harmattan
- 30 Septembre 2022
- 9782140264825
« Ce sont de toutes petites histoires aux mots trop grands pour elles, des histoires noires qui s'allument la nuit et s'éteignent le jour, des histoires à lire le soir pour chasser les cauchemars qui attendent derrière la porte du sommeil. Ce sont des histoires à susurrer, à murmurer comme autant d'exorcismes contre les mauvais esprits qui ont peur de celui qui a les mots, qui a l'intelligence, qui a le savoir, qui a la résistance. Chaque mot d'Amadou est un geste de résistance. Chaque histoire, un geste d'espoir. » Ricardo Montserrat Galindo
-
Les nouveaux contes du Mandé
Mohamed Lamine Coulibaly
- Editions L'Harmattan
- 25 Octobre 2023
- 9782336410968
Pérenniser les acquis et connaissances de la vieillesse et des anciens est pour l'auteur de ce recueil de contes un devoir régalien qu'on peut noter à travers ses petits ouvrages pleins de sens. Celui-ci est dédié à tous les dépositaires des traditions et cultures africaines.
-
Histoire de celle qui cherche la porte ; conte centrafricain
Dallot-Befio G.
- Editions L'Harmattan
- 3 Juin 2021
- 9782140181122
Comme dans tous les livres de Gertrude Dallot-Béfio, les personnages sont originaires de la République centrafricaine et s'y entremêlent la fiction et la réalité, l'imaginaire et les coutumes, laissant ainsi les croyances de la population devenir réalité. Une réalité qui conduit l'héroïne de cette histoire jusqu'aux confins de ce monde à la recherche de son fils défunt. Car c'est là qu'elle pense trouver le royaume des ancêtres. Y parviendra-t-elle ?
