Caramel was a very, very shy boy. Each time the plump neighbor couple came over to his house for tea (unfortunately, quite often), he would run and hide behind his mother's dress or under the dining room table. His mother would beg him to come out and politely greet the couple, but Caramel never uttered a word.
Caramellino era un bimbo molto, ma molto timido; ogni volta che la coppia dei vicini si recava in visita per un té alla casa di Caramellino, egli correva a nascondersi. La mamma lo pregava di dare il benvenuto ai coniugi, ma a Caramellino non usciva una sola parola di bocca. Un giorno, stufo di sentirsi dire: "Ti ha forse mangiato la lingua il gatto?", decise di far fagotto e andare alla ricerca del gatto che, a quanto pareva, gli aveva mangiato la lingua.
